-
1 предварительный
предвари́тельн||ыйanticipa, antaŭa;\предварительныйое заключе́ние юр. enketa malliberigo, aresto pro esploro.* * *прил.preliminar, previoпредвари́тельные перегово́ры — preliminares m pl
предвари́тельный прое́кт — anteproyecto m
предвари́тельная прода́жа биле́тов — venta previa de billetes, venta de billetes con anticipación
предвари́тельная опла́та — pago previo
предвари́тельный зака́з биле́тов — reserva (reservación) de billetes
предвари́тельное сле́дствие юр. — diligencias previas
••предвари́тельное заключе́ние юр. — prisión preventiva (provisional)
предвари́тельная кома́нда воен. — voz de mando preventiva
* * *прил.preliminar, previoпредвари́тельные перегово́ры — preliminares m pl
предвари́тельный прое́кт — anteproyecto m
предвари́тельная прода́жа биле́тов — venta previa de billetes, venta de billetes con anticipación
предвари́тельная опла́та — pago previo
предвари́тельный зака́з биле́тов — reserva (reservación) de billetes
предвари́тельное сле́дствие юр. — diligencias previas
••предвари́тельное заключе́ние юр. — prisión preventiva (provisional)
предвари́тельная кома́нда воен. — voz de mando preventiva
* * *adj1) gener. primógeno, introductorio, anticipado, preliminar, previo, primero2) law. precedente, prejudicial, premiso, preventivo (о заключении), primario, provisional -
2 предоплата
-
3 против платежа
part.econ. mediante el pago, previo pago -
4 против платежа
mediante el pago, previo pago -
5 предварительная оплата
adjgener. pago previo
См. также в других словарях:
Expropiación (España) — Saltar a navegación, búsqueda La expropiación forzosa, para el Derecho español, es un acto administrativo que en base a la utilidad pública o el interés social, despoja a una persona de parte de su patrimonio, compensándola con el pago de un… … Wikipedia Español
Sello postal — Un sello postal o estampilla o estampa es un comprobante del pago previo de los envíos efectuados por correo en forma de etiqueta, generalmente engomada, o directamente impreso. El sello es un pequeño papel cuya forma más usual es rectangular o… … Wikipedia Español
Viajes Marsans — fue una importante empresa de venta de paquetes turísticos que formaba parte del Grupo Marsans, con sucursales en varios países de Europa y América. Actualmente se encuentra en proceso de concurso de acreedores y toda su actividad se encuentra… … Wikipedia Español
Coatepec Harinas — Municipio de México … Wikipedia Español
Oslo — Escudo … Wikipedia Español
Filatelia — El filatelista, de François Barraud (1929). La filatelia es la afición por coleccionar y clasificar sellos, sobres y otros documentos postales, así como por estudiar la historia postal. En los sellos queda representada parte de la historia… … Wikipedia Español
Neopets — Desarrolladora(s) Neopets Inc. Distribuidora(s) Neopets Inc., Viacom Inc., Nickelodeon Diseñador(es) Adam Powell, Donna Williams Última … Wikipedia Español
PC Magazine — Categoría Tecnología Año de fundación Enero de 1982 Circulación Frecuencia Mensual PC Magazine en Español (o PC Mag) es una … Wikipedia Español
Répertoire International des Sources Musicales — Saltar a navegación, búsqueda Ejemplo de un manuscrito musical: Johann Sebastian Bach, Sonata para Violín Solo, BWV 1001. El Répertoire International des Sources Musicales (Abreviatura RISM, en español Repertorio Internacional de las Fuentes… … Wikipedia Español
Televisión digital — La televisión digital (o DTV, de sus siglas en inglés: digital TV) se refiere al conjunto de tecnologías de transmisión y recepción de imagen y sonido, a través de señales digitales. En contraste con la televisión tradicional, que codifica los… … Wikipedia Español
Timbre — El término timbre puede referirse a: el sello para estampar imágenes grabadas; el sello postal o estampilla, etiqueta de correos, comprobante de pago previo para el envío de correspondencia postal; el timbre eléctrico, dispositivo capaz de… … Wikipedia Español